另一个特异性调控的例子是铁蛋白的翻译调控。由于铁蛋白主要参与二价铁离子的代谢，在二价铁离子存在时需要被高度表达以应激，防止其进一步破坏细胞。铁蛋白mRNA是一类带有IRE序列的mRNA。当铁离子不存在时，IRP（IRE结合蛋白）可结合IRE序列，阻碍4A因子对mRNA的AUG的扫描。而当铁离子存在时，IRP被释放，扫描得以回复。[2]
约50%的智人（Homo Sapiens）基因带有上游起始密码子（上游AUG）。尽管真核细胞每条mRNA只表达一个蛋白，但其依然可以带有多个上游可读框和上游AUG，只是其并不翻译产生具有生物学意义的蛋白。理论上，真核细胞会翻译其mRNA上游到下游扫描遇到的个AUG，并且在翻译完成后解离。这意味着上游AUG的存在将阻碍下游AUG的启动，进而阻碍具有生物学意义的蛋白的表达。但这并不是的，上游AUG/ORF的确起到负调控的作用，但不能完全阻止下游ORF的翻译。其具体机制尚不完全清楚。[2]